Brochure Auto
Magazine
62 articles
PublicidadeEmplacement Moneytizer · 31
Publicidade
Toyota Corolla: doze gerações até se tornar o carro mais vendido da história
Retro
Toyota Corolla: doze gerações até se tornar o carro mais vendido da história
21 setembro 2026
Aion chega à Europa: o gigante chinês que manda desenhar os seus carros em Milão
Pelo mundo
Aion chega à Europa: o gigante chinês que manda desenhar os seus carros em Milão
17 setembro 2026
Autobianchi: o pequeno laboratório onde a Fiat testava as suas ideias mais loucas
História
Autobianchi: o pequeno laboratório onde a Fiat testava as suas ideias mais loucas
14 setembro 2026
Mégane E-Tech reestilizado: o visual do Scénic e 500 km de autonomia
Novidade
Mégane E-Tech reestilizado: o visual do Scénic e 500 km de autonomia
11 setembro 2026
A Chery chega a França: depois da Omoda e da Jaecoo, a marca-mãe entra na ofensiva
Atualidades
A Chery chega a França: depois da Omoda e da Jaecoo, a marca-mãe entra na ofensiva
6 setembro 2026
Xpeng L03: o SUV elétrico chinês que visa o coração do mercado por menos de 35.000 €
Pelo mundo
Xpeng L03: o SUV elétrico chinês que visa o coração do mercado por menos de 35.000 €
3 setembro 2026
Renault Espace: a saga do pioneiro que inventou o monovolume… antes de se afastar dele

Quando o Renault Espace surgiu, ninguém sabia bem como classificá-lo. Nem carrinha, nem berlina, nem furgão, este veículo de carroçaria alta e habitáculo modular criava uma categoria inteiramente nova: o monovolume. Décadas mais tarde, o nome continua vivo, mas o conceito original desapareceu por completo, substituído por um SUV híbrido de sete lugares. Uma reviravolta que resume bem a evolução do mercado automóvel e as escolhas estratégicas da marca do losango.

O nascimento de um conceito revolucionário

Tudo começa nos anos 80, quando a ideia de um "monovolume" familiar, espaçoso e modulável ainda não existia no mercado europeu. O projeto, inicialmente recusado por outros construtores, acaba por ser adotado pela Renault, que aposta na inovação e na ousadia. O resultado é um veículo com um habitáculo generoso, bancos independentes e amovíveis, e uma posição de condução elevada que oferece uma visibilidade excecional.

O sucesso não é imediato, mas rapidamente o público apercebe-se das vantagens deste novo tipo de carroçaria: espaço, versatilidade e conforto para toda a família. O Espace torna-se assim sinónimo de monovolume, ao ponto de o nome quase se confundir com a categoria em si.

Gerações de sucesso e evolução constante

Ao longo das décadas seguintes, o Renault Espace conhece várias gerações, cada uma trazendo o seu lote de melhorias: motorizações mais eficientes, tecnologias embarcadas, design mais moderno e um nível de acabamento cada vez mais elevado. O modelo torna-se um verdadeiro ícone da marca, apreciado pelas famílias que procuram um veículo prático, confortável e capaz de transportar até sete pessoas com facilidade.

Mas o mercado evolui. Os gostos dos consumidores mudam progressivamente, e o SUV começa a ganhar terreno, seduzindo com o seu visual mais robusto, a sua posição de condução dominante e a sua imagem mais dinâmica.

A viragem para o SUV: o fim de uma era

Face a esta mudança de paradigma, a Renault decide reposicionar o Espace. A geração mais recente abandona definitivamente a carroçaria monovolume tradicional para adotar os códigos estéticos e técnicos do SUV. Linhas mais musculadas, uma calandra imponente, uma posição de condução elevada e uma motorização híbrida vêm agora definir o modelo.

Esta transformação não é anódina: marca o fim simbólico de uma era, aquela em que o Espace representava por excelência o conceito de monovolume familiar. Hoje, o nome sobrevive, mas o espírito original desapareceu em prol de uma resposta mais adaptada às exigências atuais do mercado.

Uma escolha estratégica assumida

Para a Renault, esta evolução não é um abandono, mas sim uma adaptação necessária. O mercado dos monovolumes contraiu-se fortemente nos últimos anos, enquanto o dos SUV continua a crescer. Manter viva a denominação "Espace" ao mesmo tempo que se transforma profundamente o conceito permite à marca capitalizar a notoriedade do nome, ao mesmo tempo que responde às expectativas atuais dos clientes.

Esta estratégia, embora compreensível do ponto de vista comercial, deixa um sabor agridoce aos apaixonados pela história automóvel. Muitos deles lamentam o desaparecimento de um verdadeiro pioneiro, substituído por um SUV entre tantos outros no mercado, mesmo que tecnologicamente avançado e bem equipado.

Conclusão: uma página que se vira, uma história que perdura

A saga do Renault Espace ilustra perfeitamente a forma como a indústria automóvel se reinventa constantemente para se adaptar às expectativas dos consumidores. Se o conceito de monovolume que ele próprio inventou já não corresponde às tendências atuais, o nome Espace continua a evocar toda uma época, feita de inovação e de ousadia.

Ao transformar-se em SUV híbrido, o Espace vira uma página da sua história, mas não a apaga. Continua a testemunhar a capacidade da Renault em antecipar, e depois em acompanhar, as grandes mudanças do mercado automóvel.
Retro
Renault Espace: a saga do pioneiro que inventou o monovolume… antes de se afastar dele Quando o Renault Espace surgiu, ninguém sabia bem como classificá-lo. Nem carrinha, nem berlina, nem furgão, este veículo de carroçaria alta e habitáculo modular criava uma categoria inteiramente nova: o monovolume. Décadas mais tarde, o nome continua vivo, mas o conceito original desapareceu por completo, substituído por um SUV híbrido de sete lugares. Uma reviravolta que resume bem a evolução do mercado automóvel e as escolhas estratégicas da marca do losango. O nascimento de um conceito revolucionário Tudo começa nos anos 80, quando a ideia de um "monovolume" familiar, espaçoso e modulável ainda não existia no mercado europeu. O projeto, inicialmente recusado por outros construtores, acaba por ser adotado pela Renault, que aposta na inovação e na ousadia. O resultado é um veículo com um habitáculo generoso, bancos independentes e amovíveis, e uma posição de condução elevada que oferece uma visibilidade excecional. O sucesso não é imediato, mas rapidamente o público apercebe-se das vantagens deste novo tipo de carroçaria: espaço, versatilidade e conforto para toda a família. O Espace torna-se assim sinónimo de monovolume, ao ponto de o nome quase se confundir com a categoria em si. Gerações de sucesso e evolução constante Ao longo das décadas seguintes, o Renault Espace conhece várias gerações, cada uma trazendo o seu lote de melhorias: motorizações mais eficientes, tecnologias embarcadas, design mais moderno e um nível de acabamento cada vez mais elevado. O modelo torna-se um verdadeiro ícone da marca, apreciado pelas famílias que procuram um veículo prático, confortável e capaz de transportar até sete pessoas com facilidade. Mas o mercado evolui. Os gostos dos consumidores mudam progressivamente, e o SUV começa a ganhar terreno, seduzindo com o seu visual mais robusto, a sua posição de condução dominante e a sua imagem mais dinâmica. A viragem para o SUV: o fim de uma era Face a esta mudança de paradigma, a Renault decide reposicionar o Espace. A geração mais recente abandona definitivamente a carroçaria monovolume tradicional para adotar os códigos estéticos e técnicos do SUV. Linhas mais musculadas, uma calandra imponente, uma posição de condução elevada e uma motorização híbrida vêm agora definir o modelo. Esta transformação não é anódina: marca o fim simbólico de uma era, aquela em que o Espace representava por excelência o conceito de monovolume familiar. Hoje, o nome sobrevive, mas o espírito original desapareceu em prol de uma resposta mais adaptada às exigências atuais do mercado. Uma escolha estratégica assumida Para a Renault, esta evolução não é um abandono, mas sim uma adaptação necessária. O mercado dos monovolumes contraiu-se fortemente nos últimos anos, enquanto o dos SUV continua a crescer. Manter viva a denominação "Espace" ao mesmo tempo que se transforma profundamente o conceito permite à marca capitalizar a notoriedade do nome, ao mesmo tempo que responde às expectativas atuais dos clientes. Esta estratégia, embora compreensível do ponto de vista comercial, deixa um sabor agridoce aos apaixonados pela história automóvel. Muitos deles lamentam o desaparecimento de um verdadeiro pioneiro, substituído por um SUV entre tantos outros no mercado, mesmo que tecnologicamente avançado e bem equipado. Conclusão: uma página que se vira, uma história que perdura A saga do Renault Espace ilustra perfeitamente a forma como a indústria automóvel se reinventa constantemente para se adaptar às expectativas dos consumidores. Se o conceito de monovolume que ele próprio inventou já não corresponde às tendências atuais, o nome Espace continua a evocar toda uma época, feita de inovação e de ousadia. Ao transformar-se em SUV híbrido, o Espace vira uma página da sua história, mas não a apaga. Continua a testemunhar a capacidade da Renault em antecipar, e depois em acompanhar, as grandes mudanças do mercado automóvel.
31 agosto 2026
Leapmotor B03 e B03X: duas primas elétricas para quebrar preços
Dossiê
Leapmotor B03 e B03X: duas primas elétricas para quebrar preços
28 agosto 2026
Porsche 911: sessenta anos, oito gerações e uma silhueta que nunca se dobrou
Retro
Porsche 911: sessenta anos, oito gerações e uma silhueta que nunca se dobrou
25 agosto 2026
Salão Automóvel de Paris 2026: Paris volta a ligar os motores
Atualidades
Salão Automóvel de Paris 2026: Paris volta a ligar os motores
22 agosto 2026
Facel Vega: a ascensão e queda da Rolls-Royce francesa
História
Facel Vega: a ascensão e queda da Rolls-Royce francesa
21 agosto 2026
"Mini: quarenta anos, cinco casas-mãe e uma única lenda"
Retro
"Mini: quarenta anos, cinco casas-mãe e uma única lenda"
19 agosto 2026
Volkswagen ID. Polo: o citadino elétrico que ressuscita um nome de culto
Novidade
Volkswagen ID. Polo: o citadino elétrico que ressuscita um nome de culto
18 agosto 2026
Renault 5, Alpine A290, Nissan Micra: o grande comparativo das trigémeas elétricas
Dossiê
Renault 5, Alpine A290, Nissan Micra: o grande comparativo das trigémeas elétricas
15 agosto 2026
Mazda MX-5: a história completa do pequeno roadster que salvou o prazer de conduzir
Retro
Mazda MX-5: a história completa do pequeno roadster que salvou o prazer de conduzir
13 agosto 2026
Híbrido plug-in ou 100% elétrico: o verdadeiro confronto de 2026

A escolha entre um híbrido plug-in e um veículo 100% elétrico continua a ser um dos temas mais debatidos por quem procura mudar de carro. Com a evolução tecnológica prevista para 2026, ambas as soluções apresentam vantagens que merecem uma análise cuidada antes de tomar uma decisão.

O híbrido plug-in combina um motor de combustão com um motor elétrico, permitindo percorrer distâncias curtas em modo totalmente elétrico e recorrer ao motor térmico em trajetos mais longos. Esta flexibilidade torna-o uma opção interessante para quem ainda não tem acesso fácil a pontos de carregamento ou percorre grandes distâncias com frequência.

Já o veículo 100% elétrico oferece uma condução mais silenciosa, custos de manutenção reduzidos e zero emissões diretas. Com o aumento da autonomia das baterias e a expansão da rede de carregamento rápido, este tipo de motorização torna-se cada vez mais viável para o uso diário, mesmo em viagens de média distância.

No final, a escolha entre estas duas tecnologias depende essencialmente do estilo de vida, dos hábitos de condução e da infraestrutura de carregamento disponível. Avaliar o consumo médio, a autonomia real e o custo total de utilização ao longo do tempo é fundamental para fazer a opção mais acertada em 2026.
Atualidades
Híbrido plug-in ou 100% elétrico: o verdadeiro confronto de 2026 A escolha entre um híbrido plug-in e um veículo 100% elétrico continua a ser um dos temas mais debatidos por quem procura mudar de carro. Com a evolução tecnológica prevista para 2026, ambas as soluções apresentam vantagens que merecem uma análise cuidada antes de tomar uma decisão. O híbrido plug-in combina um motor de combustão com um motor elétrico, permitindo percorrer distâncias curtas em modo totalmente elétrico e recorrer ao motor térmico em trajetos mais longos. Esta flexibilidade torna-o uma opção interessante para quem ainda não tem acesso fácil a pontos de carregamento ou percorre grandes distâncias com frequência. Já o veículo 100% elétrico oferece uma condução mais silenciosa, custos de manutenção reduzidos e zero emissões diretas. Com o aumento da autonomia das baterias e a expansão da rede de carregamento rápido, este tipo de motorização torna-se cada vez mais viável para o uso diário, mesmo em viagens de média distância. No final, a escolha entre estas duas tecnologias depende essencialmente do estilo de vida, dos hábitos de condução e da infraestrutura de carregamento disponível. Avaliar o consumo médio, a autonomia real e o custo total de utilização ao longo do tempo é fundamental para fazer a opção mais acertada em 2026.
10 agosto 2026
Geely EX2: o carro mais vendido da China chega à Europa (e é elétrico)
Novidade
Geely EX2: o carro mais vendido da China chega à Europa (e é elétrico)
7 agosto 2026
A revanche do carro elétrico acessível: a Europa volta a ficar abaixo dos 25.000 €
Atualidades
A revanche do carro elétrico acessível: a Europa volta a ficar abaixo dos 25.000 €
4 agosto 2026
NSU: o pioneiro esquecido que deu o seu motor rotativo ao mundo... e a sua fábrica à Audi
História
NSU: o pioneiro esquecido que deu o seu motor rotativo ao mundo... e a sua fábrica à Audi
1 agosto 2026
Opel Manta: o coupé do povo que se tornou ícone (e lenda do ralicross)
Retro
Opel Manta: o coupé do povo que se tornou ícone (e lenda do ralicross)
29 julho 2026
Gemini ao volante: a Renault integra a IA da Google no habitáculo
Atualidades
Gemini ao volante: a Renault integra a IA da Google no habitáculo
26 julho 2026
Volvo EX60: o best-seller sueco passa a elétrico e visa mais alto
Novidade
Volvo EX60: o best-seller sueco passa a elétrico e visa mais alto
23 julho 2026
Lancia Delta HF Integrale: a berlina do homem comum que se tornou rainha dos ralis
Retro
Lancia Delta HF Integrale: a berlina do homem comum que se tornou rainha dos ralis
20 julho 2026
Dacia Striker: a carrinha que não queria tornar-se um SUV
Novidade
Dacia Striker: a carrinha que não queria tornar-se um SUV
17 julho 2026
Saab 900: o sedã desenhado por construtores de aviões
Retro
Saab 900: o sedã desenhado por construtores de aviões
14 julho 2026
Suzuki e-Vitara: o rei dos pequenos 4x4 passa a elétrico, sem renegar os seus genes
Novidade
Suzuki e-Vitara: o rei dos pequenos 4x4 passa a elétrico, sem renegar os seus genes
11 julho 2026
Panhard: a pioneira esquecida que inventou o automóvel
História
Panhard: a pioneira esquecida que inventou o automóvel
7 julho 2026
Alpine A390: o fastback desportivo elétrico que reinventa Dieppe
Novidade
Alpine A390: o fastback desportivo elétrico que reinventa Dieppe
5 julho 2026
Dacia Sandero reestilizada: a campeã de vendas europeias aperfeiçoa a sua receita
Novidade
Dacia Sandero reestilizada: a campeã de vendas europeias aperfeiçoa a sua receita
2 julho 2026
Alfa Romeo Junior: a Biscione parte novamente à conquista do coração da Europa
Novidade
Alfa Romeo Junior: a Biscione parte novamente à conquista do coração da Europa
29 junho 2026
Renault Clio VI: o carro citadino preferido da Europa entra no capítulo seis
Novidade
Renault Clio VI: o carro citadino preferido da Europa entra no capítulo seis
25 junho 2026
Genesis, a marca coreana premium que parte para a conquista da Europa
Atualidades
Genesis, a marca coreana premium que parte para a conquista da Europa
21 junho 2026
Talbot: as duas vidas de uma marca de lenda
História
Talbot: as duas vidas de uma marca de lenda
17 junho 2026
Simca: esplendor e queda do gigante esquecido do automóvel francês
História
Simca: esplendor e queda do gigante esquecido do automóvel francês
13 junho 2026
Leapmotor B05: o compacto chinês que chega com propulsão traseira e preços agressivos
Novidade
Leapmotor B05: o compacto chinês que chega com propulsão traseira e preços agressivos
9 junho 2026
Fiat Grizzly: o urso que quer despertar a Fiat... e relançar a Chrysler
Novidade
Fiat Grizzly: o urso que quer despertar a Fiat... e relançar a Chrysler
7 junho 2026
Zeekr X: o pequeno OVNI chinês que chega (finalmente) à França
Novidade
Zeekr X: o pequeno OVNI chinês que chega (finalmente) à França
3 junho 2026
Lancia Gamma: o regresso de um nome mítico, em SUV coupé eletrificado
Novidade
Lancia Gamma: o regresso de um nome mítico, em SUV coupé eletrificado
29 maio 2026
Tucker 48: o carro "do futuro" que desafiou os poderosos... e perdeu
Retro
Tucker 48: o carro "do futuro" que desafiou os poderosos... e perdeu
25 maio 2026
Xiaomi SU7 e YU7: quando o rei dos smartphones se torna construtor automóvel
Atualidades
Xiaomi SU7 e YU7: quando o rei dos smartphones se torna construtor automóvel
21 maio 2026
A Peugeot joga a sua carta chinesa: o Leão ruge em Pequim

A Peugeot está a apostar forte no mercado chinês, apresentando as suas mais recentes novidades no {salão automóvel de Pequim}. A marca do leão pretende reforçar a sua presença numa das regiões automóveis mais competitivas do mundo, mostrando modelos que combinam design, tecnologia e eficiência energética.

Esta estratégia reflete a ambição da Peugeot em consolidar a sua posição face à concorrência local e internacional, num mercado onde a eletrificação e a inovação tecnológica são cada vez mais determinantes para o sucesso comercial.
Atualidades
A Peugeot joga a sua carta chinesa: o Leão ruge em Pequim A Peugeot está a apostar forte no mercado chinês, apresentando as suas mais recentes novidades no {salão automóvel de Pequim}. A marca do leão pretende reforçar a sua presença numa das regiões automóveis mais competitivas do mundo, mostrando modelos que combinam design, tecnologia e eficiência energética. Esta estratégia reflete a ambição da Peugeot em consolidar a sua posição face à concorrência local e internacional, num mercado onde a eletrificação e a inovação tecnológica são cada vez mais determinantes para o sucesso comercial.
17 maio 2026
O Dacia Bigster chegou: quando a Romênia pensa (muito) grande
Novidade
O Dacia Bigster chegou: quando a Romênia pensa (muito) grande
13 maio 2026
Vendas de automóveis em França em 2026: o elétrico traça o seu caminho num mercado em meio-tom
Atualidades
Vendas de automóveis em França em 2026: o elétrico traça o seu caminho num mercado em meio-tom
9 maio 2026
Pontiac: 84 anos de paixão americana, uma morte injusta
História
Pontiac: 84 anos de paixão americana, uma morte injusta
6 maio 2026
DS N°7: o SUV premium tricolor passa para a velocidade elétrica
Novidade
DS N°7: o SUV premium tricolor passa para a velocidade elétrica
3 maio 2026
Cupra Raval: a rebelde catalã eletriza o segmento B
Novidade
Cupra Raval: a rebelde catalã eletriza o segmento B
26 abril 2026
BMW i3 (2026): o Série 3 passa a elétrico com 900 km de autonomia
Novidade
BMW i3 (2026): o Série 3 passa a elétrico com 900 km de autonomia
23 abril 2026
Hyundai Ioniq 3: a compacta elétrica que quer desafiar o Mégane E-Tech
Novidade
Hyundai Ioniq 3: a compacta elétrica que quer desafiar o Mégane E-Tech
21 abril 2026
De Tomaso: a saga flamejante de um rebelde ítalo-argentino
Retro
De Tomaso: a saga flamejante de um rebelde ítalo-argentino
17 abril 2026
A Omoda & Jaecoo chega a França: o grupo Chery lança-se à conquista do país
Novidade
A Omoda & Jaecoo chega a França: o grupo Chery lança-se à conquista do país
14 abril 2026
A Citroën 2CV em brochuras: 42 anos de uma vida em papel couché
Retro
A Citroën 2CV em brochuras: 42 anos de uma vida em papel couché
12 abril 2026
MG4 EV Urban: o compacto elétrico que revoluciona tudo por menos de 20 000 €
Novidade
MG4 EV Urban: o compacto elétrico que revoluciona tudo por menos de 20 000 €
12 abril 2026
Matra-Simca Rancho: o génio da improvisação que inventou o SUV à francesa
Retro
Matra-Simca Rancho: o génio da improvisação que inventou o SUV à francesa
8 abril 2026
Renault Twingo E-Tech: a rã elétrica está de volta, e vem a morder!
Novidade
Renault Twingo E-Tech: a rã elétrica está de volta, e vem a morder!
5 abril 2026
Fiat Grande Panda: o regresso de uma lenda transalpina
Novidade
Fiat Grande Panda: o regresso de uma lenda transalpina
3 abril 2026
A Zeekr chega finalmente a França: a novela cheia de reviravoltas está a chegar ao fim
Atualidades
A Zeekr chega finalmente a França: a novela cheia de reviravoltas está a chegar ao fim
2 abril 2026
Leapmotor B10: o SUV compacto elétrico que joga na liga dos grandes
Novidade
Leapmotor B10: o SUV compacto elétrico que joga na liga dos grandes
31 março 2026
A nova Mercedes CLA: quando a estrela reinventa tudo
Atualidades
A nova Mercedes CLA: quando a estrela reinventa tudo
30 março 2026
Renault na hora do elétrico: a marca do losango muda de rumo
Atualidades
Renault na hora do elétrico: a marca do losango muda de rumo
28 março 2026
Lancia Ypsilon HF: o Elefantino está de volta, e quer morder
Atualidades
Lancia Ypsilon HF: o Elefantino está de volta, e quer morder
21 março 2026
Sonhos partidos: os destinos cruzados do Bricklin SV-1 e do DeLorean DMC-12
História
Sonhos partidos: os destinos cruzados do Bricklin SV-1 e do DeLorean DMC-12
20 março 2026
Publicidade